En oppklarende og velordnet oversikt
For de som har kapasitet til å ta inn over seg en feministisk brannfakkel uten å snuble i tittelen, presenterer vi her en fullstendig og velordnet oversikt over for- og etterdønniger av essayutgivelsen.
I begynnelsen av oktober kjøpte mikroforlaget epic.no rettighetene til Pauline Harmanges essay, som på norsk fikk tittelen «Jeg hater menn». Boken ble møtt med ulike holdninger til hvem som har lov eller ikke til å hate, mene noe eller være sinna.
På det digitale mikrobokbadet som ble avholdt på Sagene Bokhandel torsdag 26. november, forsøkte inviterte gjester å rydde litt i kaoset – eller i det minste å belyse kaoset fra et nytt perspektiv; lettere påvirket av Italo Calvinos «How I Wrote One of My Books» (*).
Rollebesetning
Lesersken (the female reader): Thale Husemoen
Leseren (the reader): Harald Lange
Forlagsdirektøren (the forger): Stein Holte
Oversettersken (the professional reader): Hanne Herrman
Hyper-leseren (the hyper-reader): Erlend Loe
Ikke-leseren og bakgrunnsstøyen (the non-reader and the noise): Kjetil Rolness og hans FB-følgere
De intellektuelle leserinnene (the intellectual female readers): Marta Breen og Anette Garpestad
Sensuren (the censorship): Ralph Zurmély
Et hus fullt av bøker (a house full of books): Sagene Bokhandel *
Forfatteren (the author): Pauline Harmange *
Bøkenes bok (the book of the books): Jeg hater menn (Moi les hommes, je les déteste) *
